YOU SAID:

また明日よ...収まらないなら自分で慰めて

INTO JAPANESE

また明日よ...収まらないなら自分で慰めて

BACK INTO ENGLISH

See you tomorrow... if you can't handle it, comfort yourself

INTO JAPANESE

また明日… 耐えられないなら自分を慰めて

BACK INTO ENGLISH

See you tomorrow... if you can't stand it, comfort yourself

INTO JAPANESE

また明日… 我慢できないなら自分を慰めて

BACK INTO ENGLISH

See you tomorrow... if you can't stand it, comfort yourself