YOU SAID:

ぬるぬるとしたそれはしかし、しっかりと綾の円みを掴み、張り付いた。

INTO JAPANESE

ぬるぬるとしたそれはしかし、しっかりと綾の円みを掴み、張り付いた。

BACK INTO ENGLISH

It was slimy, but it firmly grabbed Aya's roundness and stuck to it.

INTO JAPANESE

ヌルヌルだけど、彩の丸みをしっかり掴んで吸い付きました。

BACK INTO ENGLISH

It's slimy, but I grabbed the roundness of Aya and stuck to it.

INTO JAPANESE

ヌルヌルだけど彩の丸みを掴んでこだわりました。

BACK INTO ENGLISH

It's slimy, but I grabbed the roundness of Aya and stuck to it.