YOU SAID:

ついでに原始卵胞も採っておきましょう万がー洗脳が解けた時人質になる

INTO JAPANESE

ついでに原始卵胞も採っておきましょう万がー洗脳が解けた時人質になる

BACK INTO ENGLISH

Let's collect the primordial follicles while we're at it.

INTO JAPANESE

その間に原始卵胞を集めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's collect primordial follicles in the meantime.

INTO JAPANESE

とりあえず原始卵胞を採取しましょう。

BACK INTO ENGLISH

First, let's collect the primordial follicle.

INTO JAPANESE

まず、原始卵胞を採取しましょう。

BACK INTO ENGLISH

First, collect primordial follicles.

INTO JAPANESE

まず、原始卵胞を収集します。

BACK INTO ENGLISH

First, collect primordial follicles.