YOU SAID:

大人しく見てたって事はお前も『協力』希望でいいのか?

INTO JAPANESE

大人しく見てたって事はお前も『協力』希望でいいのか?

BACK INTO ENGLISH

Is it okay for you to ask for 'cooperation' because you've been watching me quietly?

INTO JAPANESE

静かに見守ってきたから「協力」してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I've been quietly watching over you, so can I "cooperate" with you?

INTO JAPANESE

そっと見守ってきたから「協力」してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I've been quietly watching over you, so can I "cooperate" with you?