YOU SAID:

協力者はオレ様だけじゃないんだよ。了承したのは一匹だけだったから。

INTO JAPANESE

協力者はオレ様だけじゃないんだよ。了承したのは一匹だけだったから。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only collaborator. I only accepted one.

INTO JAPANESE

協力者は私だけではありません。 1つだけ受け付けました。

BACK INTO ENGLISH

I am not the only contributor. Only received one.

INTO JAPANESE

貢献者は私だけではありません。 1つだけ受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only contributor. I received only one.

INTO JAPANESE

貢献者は私だけではありません。 1つだけ受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the only contributor. I received only one.