YOU SAID:

そんなすぐには来な。そんなすぐには来な。

INTO JAPANESE

そんなすぐには来な。そんなすぐには来な。

BACK INTO ENGLISH

Don't come so soon. Don't come so soon.

INTO JAPANESE

早く来ないで。早く来ないで。

BACK INTO ENGLISH

don't come early don't come early

INTO JAPANESE

早く来ないで 早く来ないで

BACK INTO ENGLISH

don't come early don't come early