YOU SAID:

それどころじゃないんだよアヤミ!これを見て!ここにある本!ほとんどが手書きなんだよ!

INTO JAPANESE

それどころじゃないんだよアヤミ!これを見て!ここにある本!ほとんどが手書きなんだよ!

BACK INTO ENGLISH

That's not the point, Ayami! Look at this! Here's a book! Most of it is handwritten!

INTO JAPANESE

そんなことじゃないよ、あやみ！これを見てください！ここに本があります！ほとんどが手書き！

BACK INTO ENGLISH

It's not like that, Ayami! Look at this! Here is the book! Mostly handwritten!

INTO JAPANESE

そんなことないよあやみ！これを見てください！これが本です！ほとんど手書き！

BACK INTO ENGLISH

It's not like that, Ayami! Look at this! Here is the book! Almost handwritten!

INTO JAPANESE

そんなことないよあやみ！これを見てください！これが本です！ほぼ手書き！

BACK INTO ENGLISH

It's not like that, Ayami! Look at this! Here is the book! Almost handwritten!