YOU SAID:

仕方なくそう仕方なくだから....

INTO JAPANESE

仕方なくそう仕方なくだから....

BACK INTO ENGLISH

It can't be helped, so it can't be helped...

INTO JAPANESE

しょうがない、だからしょうがない・・・。

BACK INTO ENGLISH

It can't be helped, so it can't be helped...