YOU SAID:

事件の模様を詳しく説明していただけませんか ？

INTO JAPANESE

事件の模様を詳しく説明していただけませんか ？

BACK INTO ENGLISH

Could you please describe the details of the incident?

INTO JAPANESE

事件の詳細を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the details of the incident.

INTO JAPANESE

事件の詳細を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the details of the incident.