YOU SAID:

私にはこれ以外に取るベき方法が思い付かない

INTO JAPANESE

私にはこれ以外に取るベき方法が思い付かない

BACK INTO ENGLISH

I can't think of any other way to take it

INTO JAPANESE

他に取る方法が思いつかない

BACK INTO ENGLISH

i can't think of any other way

INTO JAPANESE

他に方法が思いつきません

BACK INTO ENGLISH

I can't think of any other way

INTO JAPANESE

他に方法が思いつきません

BACK INTO ENGLISH

I can't think of any other way