YOU SAID:

さて...それでは今度は

INTO JAPANESE

さて...それでは今度は

BACK INTO ENGLISH

Okay... so now

INTO JAPANESE

さて...それでは今

BACK INTO ENGLISH

Well... now

INTO JAPANESE

さて

BACK INTO ENGLISH

Now

INTO JAPANESE

今

BACK INTO ENGLISH

now

INTO JAPANESE

今

BACK INTO ENGLISH

now