YOU SAID:
ああ、メアリー。村の皆からとても愛してもらったんだね。
INTO JAPANESE
ああ、メアリー。村の皆からとても愛してもらったんだね。
BACK INTO ENGLISH
Oh Mary. Everyone in the village loved him so much.
INTO JAPANESE
ああ、メアリー。村の誰もが彼をとても愛していました。
BACK INTO ENGLISH
Oh Mary. Everyone in the village loved him very much.
INTO JAPANESE
ああ、メアリー。村の誰もが彼をとても愛していました。
BACK INTO ENGLISH
Oh Mary. Everyone in the village loved him very much.
You've done this before, haven't you.
