YOU SAID:
本当、メアリーが来てから良いことばかりだよ。
INTO JAPANESE
本当、メアリーが来てから良いことばかりだよ。
BACK INTO ENGLISH
Truth be told, I've had nothing but good things since Mary came.
INTO JAPANESE
実を言うと、メアリーが来てから私には良いことしかありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
To tell you the truth, I have had nothing but good things since Mary came.
INTO JAPANESE
実を言うと、メアリーが来てから私には良いことしかありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
To tell you the truth, I have had nothing but good things since Mary came.
You've done this before, haven't you.
