YOU SAID:

メアリーちゃんの乳首大きくなってしまったのう、可愛い乳首じゃったのに。

INTO JAPANESE

メアリーちゃんの乳首大きくなってしまったのう、可愛い乳首じゃったのに。

BACK INTO ENGLISH

Mary's nipples have gotten bigger, even though they were cute.

INTO JAPANESE

メアリーさんは可愛かったのに乳首が大きくなってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mary was cute, but her nipples are getting bigger.

INTO JAPANESE

メアリーは可愛かったですが、乳首が大きくなってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mary was pretty, but her nipples were getting bigger.

INTO JAPANESE

メアリーはきれいでしたが、乳首が大きくなっていました。

BACK INTO ENGLISH

Mary was pretty, but had enlarged nipples.

INTO JAPANESE

メアリーはきれいでしたが、乳首が肥大していました。

BACK INTO ENGLISH

Mary was pretty, but had enlarged nipples.