YOU SAID:

タンパクが反応に影響を与えないかを確認した。

INTO JAPANESE

タンパクが反応に影響を与えないかを確認した。

BACK INTO ENGLISH

It was confirmed whether the protein affected the reaction.

INTO JAPANESE

タンパク質が反応に影響を与えるかどうかを確認した。

BACK INTO ENGLISH

We checked whether the protein affected the reaction.

INTO JAPANESE

タンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調べました。

BACK INTO ENGLISH

We investigated whether the protein affected the response.

INTO JAPANESE

私たちは、タンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調査しました。

BACK INTO ENGLISH

We investigated whether protein affected the response.

INTO JAPANESE

タンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調査しました。

BACK INTO ENGLISH

We investigated whether proteins influence the response.

INTO JAPANESE

私たちはタンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調査しました。

BACK INTO ENGLISH

We investigated whether protein affected the response.

INTO JAPANESE

タンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調査しました。

BACK INTO ENGLISH

We investigated whether proteins influence the response.

INTO JAPANESE

私たちはタンパク質が反応に影響を与えるかどうかを調査しました。