YOU SAID:

こんにちは、緊急のメッセージでお電話しました。私のペットの豚が子猫を産んだところです。あなたは動物が間違った種の非嫡出子を産むという問題についてよく知っていると聞いたので

INTO JAPANESE

こんにちは、緊急のメッセージでお電話しました。私のペットの豚が子猫を産んだところです。あなたは動物が間違った種の非嫡出子を産むという問題についてよく知っていると聞いたので

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am calling you with an urgent message. My pet pig just gave birth to a kitten. I heard you are familiar with the problem of animals giving birth to illegitimate offspring of the wrong species.

INTO JAPANESE

こんにちは、緊急のメッセージでお電話させていただきました。私のペットの豚が子猫を産んだところです。あなたは、動物が間違った種の非嫡出子を産む問題についてはご存じだと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am calling you with an urgent message. My pet pig just gave birth to a kitten. I heard you were aware of the problem of animals giving birth to illegitimate offspring of the wrong species.

INTO JAPANESE

こんにちは、緊急のメッセージでお電話させていただきました。私のペットの豚が子猫を産んだところです。あなたは動物が間違った種の非嫡出子を産む問題を認識していたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am calling you with an urgent message. My pet pig just gave birth to a kitten. I heard you were aware of the problem of animals giving birth to illegitimate offspring of the wrong species.