YOU SAID:
学生の時は何回を勉強しないといけないでも、多かったです。
INTO JAPANESE
学生の時は何回を勉強しないといけないでも、多かったです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many times I had to study when I was a student, it was a lot.
INTO JAPANESE
学生の頃は何度勉強しても大変でした。
BACK INTO ENGLISH
When I was a student, no matter how many times I studied, it was difficult.
INTO JAPANESE
学生の頃は何度勉強しても難しかったです。
BACK INTO ENGLISH
When I was a student, it was difficult no matter how many times I studied.
INTO JAPANESE
学生の頃は何度勉強しても難しかったです。
BACK INTO ENGLISH
When I was a student, it was difficult no matter how many times I studied.
This is a real translation party!
