YOU SAID:

一一一想一一一一一一一一一

INTO JAPANESE

一つ一つ一つ一つ考えて

BACK INTO ENGLISH

think about each one one by one

INTO JAPANESE

一つ一つ考えてみる

BACK INTO ENGLISH

Think about it one by one

INTO JAPANESE

一つ一つ考えてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's consider each one one by one.

INTO JAPANESE

一つ一つ考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's consider them one by one.

INTO JAPANESE

一つずつ考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's consider them one by one.