YOU SAID:
"ちょーちょっと... あんたも戦うの？危ないよ？"
INTO JAPANESE
"ちょーちょっと... あんたも戦うの？危ないよ？"
BACK INTO ENGLISH
"Wait a minute... are you going to fight too? Isn't that dangerous?"
INTO JAPANESE
「ちょっと待って……あなたも戦うつもりですか？ 危なくないですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Wait a minute...Are you planning on fighting too? Isn't it dangerous?"
INTO JAPANESE
「ちょっと待って……あなたも戦うつもりですか？ 危なくないですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Wait a minute...Are you planning on fighting too? Isn't it dangerous?"
That didn't even make that much sense in English.
