YOU SAID:

你說啥呢⋯⋯人生有錢人家不論如何買到我們的票才不會買啦

INTO JAPANESE

何を言っているのですか...お金持ちはどうやって買っても私たちのチケットを買ってくれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about... No matter how you buy it, the rich people won't buy our tickets?

INTO JAPANESE

何を言っているのですか...どうやって買っても、お金持ちは私たちのチケットを買ってくれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about...no matter how we buy, the rich won't buy our tickets?

INTO JAPANESE

何を言っているのですか...私たちがどんなに買っても、金持ちは私たちのチケットを買ってくれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you saying...no matter how much we buy, the rich won't buy our tickets?

INTO JAPANESE

何を言っているのですか...私たちがいくら買っても、お金持ちは私たちのチケットを買ってくれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about...no matter how much we buy, the rich won't buy our tickets?

INTO JAPANESE

何を言っているのですか...私たちがいくら買っても、お金持ちは私たちのチケットを買ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about...no matter how much we buy, the rich won't buy our tickets?