YOU SAID:

他再鼓足了氣拼命地吹，路人冷得直打冷顫。

INTO JAPANESE

彼はエネルギーを振り絞って全力で息を吹き、通行人を寒さで震えさせた。

BACK INTO ENGLISH

He mustered all his energy and breathed with all his might, making passersby shiver with cold.

INTO JAPANESE

彼は全エネルギーを振り絞って全力で呼吸し、通行人を寒さで震えさせた。

BACK INTO ENGLISH

He mustered up all his energy and breathed with all his might, making passersby shiver with cold.

INTO JAPANESE

彼は全エネルギーを振り絞って全力で呼吸し、通行人を寒さで震えさせた。

BACK INTO ENGLISH

He mustered up all his energy and breathed with all his might, making passersby shiver with cold.