YOU SAID:

たしでんせまりあが味意りまあのそで語英、もてっあがれそ

INTO JAPANESE

たしでんせまりあが味意りまあのそで語英、もてっあがれそ

BACK INTO ENGLISH

Tashiden Se Maria is the meaning of Maa no Sode English, Moteagareso.

INTO JAPANESE

たしでんせマリアとはまあの袖英語、もてあがれその意味です。

BACK INTO ENGLISH

Tashidense Maria is a casual English word, and it means ``Motoagare''.

INTO JAPANESE

「たしでせマリア」とはカジュアルな英語で「元あがれ」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Tashidase Maria" means "formerly" in casual English.

INTO JAPANESE

「ただせマリア」はカジュアルな英語で「かつて」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Tadase Maria" means "once" in casual English.

INTO JAPANESE

「ただせマリア」はカジュアルな英語で「一度」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Tadase Maria" means "once" in casual English.