YOU SAID:

私は娘のために砂糖を買うために店に行きました

INTO JAPANESE

私は娘のために砂糖を買うために店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy sugar for my daughter

INTO JAPANESE

私は娘のために砂糖を買いに店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy sugar for my daughter.

INTO JAPANESE

私は娘のために砂糖を買うために店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy sugar for my daughter.