YOU SAID:

ハンバーガーを食べたいですけど今日はお母さんの誕生日です。

INTO JAPANESE

ハンバーガーを食べたいですけど今日はお母さんの誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat a hamburger, but today is my mother's birthday.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが食べたいのですが、今日は母の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a hamburger, but today is my mother's birthday.

INTO JAPANESE

ハンバーガーが食べたいのですが、今日は母の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a hamburger, but today is my mother's birthday.