YOU SAID:

オクラ嫌いわけじゃない、でも復讐しなければならない。オクラ魔物が私の金魚に金魚大会に倒れましたから。

INTO JAPANESE

オクラ嫌いわけじゃない、でも復讐しなければならない。オクラ魔物が私の金魚に金魚大会に倒れましたから。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate okra, but I need revenge. Because the okra monster fell on my goldfish at the goldfish tournament.

INTO JAPANESE

オクラは嫌いじゃないけど復讐は必要だ。金魚大会でオクラの怪物がうちの金魚に落ちたからです。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate okra, but I need revenge. Because an okra monster fell on my goldfish at a goldfish tournament.

INTO JAPANESE

オクラは嫌いじゃないけど復讐は必要だ。金魚大会でオクラの化け物がうちの金魚に落ちてきたから。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate okra, but I need revenge. A monster okra fell on my goldfish at a goldfish tournament.

INTO JAPANESE

オクラは嫌いじゃないけど復讐は必要だ。金魚大会で怪獣オクラがうちの金魚の上に落ちてきました。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate okra, but I need revenge. A monster okra fell on my goldfish at a goldfish tournament.