YOU SAID:

惰性の瞬間を続けているのだ

INTO JAPANESE

惰性の瞬間を続けているのだ

BACK INTO ENGLISH

I'm continuing this moment of inertia.

INTO JAPANESE

私はこの慣性モーメントを継続しています。

BACK INTO ENGLISH

I am continuing this moment of inertia.

INTO JAPANESE

私はこの慣性モーメントを継続しています。

BACK INTO ENGLISH

I am continuing this moment of inertia.