YOU SAID:

Мне нравится ощущение мира, когда после заката наступает настоящая ночь.

INTO JAPANESE

日没後に本当の夜が訪れるときの平和な感覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the peaceful feeling when the sun goes down and real night falls.

INTO JAPANESE

太陽が沈み、本当の夜が訪れるときの穏やかな気持ちが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the feeling of calm when the sun goes down and night falls.

INTO JAPANESE

太陽が沈み夜が訪れるときの穏やかな気分が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the tranquil feeling when the sun goes down and night falls.

INTO JAPANESE

太陽が沈み夜が訪れるときの静かな雰囲気が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the tranquil atmosphere as the sun goes down and night falls.

INTO JAPANESE

太陽が沈み夜が訪れるときの静かな雰囲気が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the tranquil atmosphere as the sun goes down and night falls.