YOU SAID:

Потому что, даже если я не всегда могу это сделать, видя других счастливыми, я счастлива.

INTO JAPANESE

なぜなら、いつもそれができなくても、他の人が幸せになっているのを見ると私も幸せになるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because even though I can't always do that, seeing other people happy makes me happy too.

INTO JAPANESE

いつもそうできるわけではないけれど、他の人が幸せそうにしているのを見ると、自分も幸せになれるからです。

BACK INTO ENGLISH

Although it's not always possible, seeing other people happy makes me happy too.

INTO JAPANESE

いつもできるわけではないけれど、他の人が幸せそうにしているのを見ると、自分も幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

It's not always possible, but seeing other people happy makes me happy too.

INTO JAPANESE

いつもできるわけではありませんが、他の人が幸せそうにしているのを見ると、自分も幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

It's not always possible, but seeing other people happy makes me happy too.