YOU SAID:

私のクイズを除いて、これは私の最初の絵物語です！ご興味があれば、画像ストーリー付きのクイズをいくつか用意しています。

INTO JAPANESE

私のクイズを除いて、これは私の最初の絵物語です！ご興味があれば、画像ストーリー付きのクイズをいくつか用意しています。

BACK INTO ENGLISH

Except for my quizzes, this is my first picture story! If you are interested, I have some quizzes with picture stories.

INTO JAPANESE

クイズ以外では初めての絵物語です！ 興味があれば、絵物語付きのクイズもいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first picture story apart from a quiz! If you are interested, there are also some quizzes with picture stories.

INTO JAPANESE

クイズ以外の紙芝居は初めてです！ 興味があれば、紙芝居付きのクイズもあります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've seen a Kamishibai story other than a quiz! If you're interested, there's also a quiz with a Kamishibai story.

INTO JAPANESE

クイズ以外の紙芝居を見るのは初めてです！紙芝居を使ったクイズもあるので、興味があればどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've seen a Kamishibai story other than a quiz! There is also a quiz using Kamishibai stories, so if you're interested, check it out.

INTO JAPANESE

クイズ以外の紙芝居を見るのは初めてです！紙芝居を使ったクイズもあるので、興味のある方はチェックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've seen a Kamishibai story other than a quiz! There are also quizzes using Kamishibai stories, so if you're interested, check them out.

INTO JAPANESE

クイズ以外の紙芝居を見るのは初めてです！紙芝居を使ったクイズもあるので、興味のある方はチェックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've seen a Kamishibai story other than a quiz! There are also quizzes using Kamishibai stories, so if you're interested, check them out.