YOU SAID:

でも 、 さいきんつか れたときやさびしいとき 、 よくいなかのあおいそらや みどり の やま を おもいだす 。

INTO JAPANESE

でも 、 さいきんつか れたときやさびしいとき 、 よくいなかのあおいそらや みどり の やま を おもいだす 。

BACK INTO ENGLISH

However, recently when I'm tired or lonely, I often think of the blue skies and green mountains of the countryside.

INTO JAPANESE

しかし、最近は疲れたときや寂しいときに、田舎の青い空と緑の山々を思い出すことが多いです。

BACK INTO ENGLISH

However, these days when I'm tired or lonely I often remember the blue skies and green mountains of the countryside.

INTO JAPANESE

しかし、最近は疲れたときや寂しいときに、田舎の青い空と緑の山々を思い出すことが多いです。

BACK INTO ENGLISH

However, these days when I'm tired or lonely I often remember the blue skies and green mountains of the countryside.