YOU SAID:

投げた小石は水を切って飛んだ。

INTO JAPANESE

投げた小石は水を切って飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

The thrown pebble cut through the water and flew away.

INTO JAPANESE

投げられた小石は水を切り裂いて飛んで行きました。

BACK INTO ENGLISH

The pebbles cut through the water and flew away.

INTO JAPANESE

小石は水を切り裂いて飛んで行きました。

BACK INTO ENGLISH

The pebble cut through the water and flew away.

INTO JAPANESE

小石は水を切り裂いて飛んで行きました。

BACK INTO ENGLISH

The pebble cut through the water and flew away.