YOU SAID:

匿名性の声明を生命に載せてんだ

INTO JAPANESE

匿名性の声明を生命に載せてんだ

BACK INTO ENGLISH

I put a statement of anonymity on my life

INTO JAPANESE

私は自分の人生に匿名の声明を出した

BACK INTO ENGLISH

I made an anonymous statement on my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生について匿名で声明を出しました。

BACK INTO ENGLISH

I made an anonymous statement about my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生について匿名で声明を出した。

BACK INTO ENGLISH

I made an anonymous statement about my life.