YOU SAID:

笑顔振り撒き パラパラ いい子ね

INTO JAPANESE

笑顔振り撒き パラパラ いい子ね

BACK INTO ENGLISH

Scattering smiles, you're a good kid

INTO JAPANESE

笑顔を振りまく君はいい子だ

BACK INTO ENGLISH

You're a good kid, spreading smiles all over

INTO JAPANESE

あなたは良い子で、周りに笑顔を振りまく

BACK INTO ENGLISH

You are a good kid and spread smiles all around

INTO JAPANESE

あなたは良い子で、周りに笑顔を広げます

BACK INTO ENGLISH

You are a good kid and spread smiles all around