YOU SAID:

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで你的嘴巴在哪里。你的眼睛在哪里。我的嘴巴在这里

INTO JAPANESE

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで你的嘴巴在哪里。你的眼睛在哪里。我的嘴巴在这里

BACK INTO ENGLISH

Your reign will continue for a thousand generations, until the pebbles turn into rocks and moss grows on them. Where is your beak? Where are your eyes? My beak is here.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続き、小石が岩となり、苔が生える時まで続くでしょう。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？私のくちばしはここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will last for a thousand generations, until the pebble becomes rock and moss grows on it. Where is your beak? Where are your eyes? Here is my beak.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続くでしょう。小石が岩となり、苔が生える時まで。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？さあ、私のくちばしをどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will last for a thousand generations, Till the pebbles turn to rocks and moss grows. Where is your beak? Where are your eyes? Come, take my beak.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続くでしょう。小石が岩に変わり、苔が生える時まで。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？さあ、私のくちばしをください。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will last for a thousand generations, Until the pebbles turn to rocks and moss grows on them. Where is your beak? Where are your eyes? Come, give me your beak.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続くでしょう。小石が岩に変わり、苔が生える時まで。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？さあ、くちばしをください。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will last for a thousand generations, Until the pebbles turn to rocks and moss grows on them. Where is your beak? Where are your eyes? Give me your beak.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続くでしょう。小石が岩に変わり、苔が生える時まで。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？くちばしをください。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will endure for a thousand generations, Until the pebbles turn to rocks and moss grows on them. Where is your beak? Where are your eyes? Give me your beak.

INTO JAPANESE

あなたの統治は千世代にわたって続くでしょう。小石が岩に変わり、苔が生える時まで。あなたのくちばしはどこ？あなたの目はどこ？くちばしをください。

BACK INTO ENGLISH

Your reign will endure for a thousand generations, Until the pebbles turn to rocks and moss grows on them. Where is your beak? Where are your eyes? Give me your beak.