YOU SAID:

ロージーの周りのリング。ポケットいっぱいのポケット。灰、灰、私たちはすべて倒れます。

INTO JAPANESE

ロージーの周りのリング。ポケットいっぱいのポケット。灰、灰、私たちはすべて倒れます。

BACK INTO ENGLISH

Rings around Rosie. Pockets full of shit. Ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪が。ポケットは糞でいっぱい。灰よ、灰よ、みんな落ちていく。

BACK INTO ENGLISH

A ring around Rosie. Pockets full of shit. Ashes, ashes, they're all falling.

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪ができた。ポケットには糞がいっぱい。灰、灰、全部落ちていく。

BACK INTO ENGLISH

A circle formed around Rosie. Her pockets were full of shit. Ashes, ashes, it was all falling out.

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪ができた。ポケットは糞でいっぱいだった。灰、灰、全部こぼれ落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

A circle formed around Rosie. Her pockets were full of shit. Ashes, ashes, it was all spilling out.

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪ができた。彼女のポケットは糞でいっぱいだった。灰、灰、全部こぼれ落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

A circle formed around Rosie. Her pockets were full of shit. Ashes, ashes, it was all spilling out.