YOU SAID:

この〃れき ジズ つヽなはヶ゛わ バズ ジつま ヴズひ レラゴはふ!

INTO JAPANESE

この〃れき ジズ つヽなはヶ゛わ バズ ジつま ヴズひ レラゴはふ!

BACK INTO ENGLISH

This is a historical work that will be used as a buzzkill!

INTO JAPANESE

これは、話題をそらすために使われる歴史的な作品です！

BACK INTO ENGLISH

This is a historical piece used to divert the conversation!

INTO JAPANESE

これは会話を逸らすために使われた歴史的な作品です！

BACK INTO ENGLISH

This is a historical piece used to deflect conversation!

INTO JAPANESE

これは会話をそらすために使用された歴史的な作品です。

BACK INTO ENGLISH

This is a historical piece used to deflect conversation.

INTO JAPANESE

これは会話をそらすために使用された歴史的な作品です。

BACK INTO ENGLISH

This is a historical piece used to deflect conversation.