YOU SAID:

Whatever deal she made with you, I can double it!

INTO JAPANESE

彼女があなたとどんな契約をしたとしても、私はそれを2倍にすることができます！

BACK INTO ENGLISH

Whatever she has contracted with you, I can double it!

INTO JAPANESE

彼女があなたと契約したものは何でも、私はそれを倍増することができます！

BACK INTO ENGLISH

Whatever she has contracted with you, I can double it!