YOU SAID:

Whatever fruits your loops

INTO JAPANESE

ループを実らせるものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever makes a loop come true

INTO JAPANESE

ループを実現するものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever makes a loop

INTO JAPANESE

ループを作るものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever makes a loop