YOU SAID:

whatever is done in the dark always come to light

INTO JAPANESE

暗闇の中で行われたことは必ず明るみに出ます

BACK INTO ENGLISH

What is done in the dark will always come to light

INTO JAPANESE

暗闇の中で行われたことは必ず明るみに出る

BACK INTO ENGLISH

What is done in the dark must come to light

INTO JAPANESE

暗闇の中で行われたことは明るみに出なければならない

BACK INTO ENGLISH

What was done in the dark must come to light

INTO JAPANESE

暗闇の中で行われたことは明るみに出なければならない

BACK INTO ENGLISH

What was done in the dark must come to light