YOU SAID:

WHATEVER IT IS, YOU SHALL NOT LEAVE ALIVE!

INTO JAPANESE

それが何であれ、あなたから離れてはならない生きている!

BACK INTO ENGLISH

Away from you what it is, is not alive!

INTO JAPANESE

あなたから離れて、それが何は生きているではない!

BACK INTO ENGLISH

Away from you, with what is alive it is not!

INTO JAPANESE

あなたから離れて何が生きているそれはない!

BACK INTO ENGLISH

Isn't it away from you, what is alive!

INTO JAPANESE

あなたは、生きているものですからね。

BACK INTO ENGLISH

You are the living things from it.

INTO JAPANESE

それから生きていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Then you may live.

INTO JAPANESE

その後、ライブがあります。

BACK INTO ENGLISH

Then, live there.

INTO JAPANESE

次に、そこに住みます。

BACK INTO ENGLISH

Next to the House there.

INTO JAPANESE

隣に家があります。

BACK INTO ENGLISH

Next to the House.

INTO JAPANESE

横にある家。

BACK INTO ENGLISH

Next to the House.