YOU SAID:

whatever you do don't ever make eye contact with a monkey, unless you want to experience a fate worse than death.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、死よりも悪い運命を経験したい場合を除き、猿と目を合わせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, you won't see the monkeys eye to eye unless you want to experience a worse fate than death.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、死よりも悪い運命を経験したい場合を除き、サルの目を見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, you won't see the monkey's eyes unless you want to experience a worse fate than death.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、あなたは死よりも悪い運命を経験したい場合を除き、猿の目を見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, you won't see the monkey's eyes unless you want to experience a worse fate than death.