YOU SAID:

Whatever you do, whatever you did, there's no valid reason for your feelings

INTO JAPANESE

あなたがしたことが何であれ、あなたがしたことが何であれ、あなたの気持ちに正当な理由はありません

BACK INTO ENGLISH

Whatever you did, whatever you did, there is no legitimate reason for your feelings

INTO JAPANESE

あなたがしたことが何であれ、あなたがしたことが何であれ、あなたの気持ちに正当な理由はありません

BACK INTO ENGLISH

Whatever you did, whatever you did, there is no legitimate reason for your feelings