YOU SAID:

whats it like to be a heretic?

INTO JAPANESE

いただきましたそれは異端者になりたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Whats it would become a heretic?

INTO JAPANESE

異端者になる何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What would become a heretic?

INTO JAPANESE

異端者はどうなるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If heretics?

INTO JAPANESE

場合は異端者ですか?

BACK INTO ENGLISH

If is a heretic?

INTO JAPANESE

かどうかは異端者ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that is a heretic?

INTO JAPANESE

異端者であるかどうか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the heretic?

INTO JAPANESE

かどうか、異端者ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is a heretic?

INTO JAPANESE

異端かどうかは

BACK INTO ENGLISH

Whether heresy?

INTO JAPANESE

かどうか異端ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not heresy?

INTO JAPANESE

かどうか異端ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not heresy?