YOU SAID:

whats that harry potter.... is that.... a............. nose

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター....、いただきました鼻

BACK INTO ENGLISH

harry potter... and whats nose

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... といただきました鼻

BACK INTO ENGLISH

harry potter... whats nose beaten

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... いただきました鼻殴られました

BACK INTO ENGLISH

harry potter ... was beaten nose i received

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... だった打たれた鼻を受け取りました

BACK INTO ENGLISH

harry potter... it was received the nose was struck by

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... それを受けた鼻を打たれました

BACK INTO ENGLISH

harry potter... was struck by the nose that was

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... だった鼻を打たれました

BACK INTO ENGLISH

harry potter... it was was struck by the nose

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター... だった鼻を打たれました

BACK INTO ENGLISH

harry potter... it was was struck by the nose