YOU SAID:

When a child gets 3s. a week, does that go much towards its subsistence? --No, it will not keep it as it should do.

INTO JAPANESE

子供が3歳になったとき。一週間、それはその生活のために多くを行くのだろうか？いいえ、そうしなければならないようにそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When a child is three years old. Will it go a lot for that life for a week? No, I will not hold it as I have to.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。その人生のために一週間は行きますか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you going for a week for that life? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたはその人生のために1週間行くのですか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you going for that life for a week? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたはその生活のために1週間は行きますか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Do you go for the life for a week? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたは1週間の生活のために行くのですか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you going for a week's life? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたは一週間の生活をしていますか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you living a week? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたは一週間生きていますか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you alive for a week? No, I will not hold it.

INTO JAPANESE

子供が3歳の時。あなたは一週間生きていますか？いいえ、私はそれを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

When the child is 3 years old. Are you alive for a week? No, I will not hold it.