YOU SAID:

When a door closes, another one opens

INTO JAPANESE

ドアを閉じると、別の 1 つが開きます

BACK INTO ENGLISH

Open and close the door, another one

INTO JAPANESE

もう 1 つの扉を開いたり、閉じたりする.

BACK INTO ENGLISH

One more door open and close.

INTO JAPANESE

1 つ以上のドア開閉。

BACK INTO ENGLISH

At least one door.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つのドア。

BACK INTO ENGLISH

At least one door.