YOU SAID:

When a hyperdimensional creature made of language lays memetic eggs in your soul, you are probably in hyperspace.

INTO JAPANESE

ときに言語の次元ゲイム クリーチャーは、あなたの魂に memetic の卵を産む、ハイパースペースにおそらくあります。

BACK INTO ENGLISH

When the language dimension [creature probably located hyperspace memetic egg lay your soul,.

INTO JAPANESE

ときに言語のディメンション [おそらくあるクリーチャー ハイパースペース memetic 卵は、あなたの魂を横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

When the language dimension [creature hyperspace memetic eggs possibly lay your soul.

INTO JAPANESE

ときに言語のディメンション [生き物ハイパースペース memetic 卵はおそらくあなたの魂を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When the language dimension [creature hyperspace memetic eggs probably puts your soul.

INTO JAPANESE

ときに言語のディメンション [生き物ハイパースペース memetic 卵はおそらくあなたの魂を置きます。

BACK INTO ENGLISH

When the language dimension [creature hyperspace memetic eggs probably puts your soul.