YOU SAID:
when a man loves a woman very much they do the devil's tango and smoke the devil's lettuce
INTO JAPANESE
男性が女性を非常に愛するとき、彼らは悪魔のタンゴを行い、悪魔のレタスを吸う
BACK INTO ENGLISH
When men love women very much, they perform devil tango and suck devil lettuce
INTO JAPANESE
男性が女性をとても愛するとき、彼らは悪魔タンゴを行い、悪魔レタスを吸う
BACK INTO ENGLISH
When men love women so much, they perform devil tango and suck devil lettuce
INTO JAPANESE
男性が女性をとても愛するとき、彼らは悪魔タンゴを行い、悪魔レタスを吸う
BACK INTO ENGLISH
When men love women so much, they perform devil tango and suck devil lettuce
Come on, you can do better than that.
