YOU SAID:

When a person is converting to Judaism, he or she should totally get points for things they’ve done that already make them part Jewish.

INTO JAPANESE

人がユダヤ教に変換する、彼または彼女が完全ポイントを得るように既にやったことそのユダヤ人。

BACK INTO ENGLISH

Already done people to convert to Judaism, he or she will get the full points to the Jewish people.

INTO JAPANESE

ユダヤ教に変換する人がすでに、彼または彼女が点を得る完全ユダヤ人に。

BACK INTO ENGLISH

People who convert to Judaism is already get the point he or she fully Jewish.

INTO JAPANESE

彼または彼女にユダヤ教に変換はすでに人がポイントを得る完全にユダヤ人。

BACK INTO ENGLISH

To him or her in Judaism conversion already get the point people fully Jewish.

INTO JAPANESE

彼または彼女はユダヤ教に変換既に取得ポイントの人々 完全にユダヤ人。

BACK INTO ENGLISH

He or she is to Judaism already get the point people completely convert Jews.

INTO JAPANESE

彼または彼女は既にユダヤ教にポイントを得る人々 は完全にユダヤ人を変換します。

BACK INTO ENGLISH

He or she is people who already get the point in Judaism translates Jewish people completely.

INTO JAPANESE

彼または彼女は既にユダヤ教ではポイントを得る人は完全にユダヤ人の人々 を変換します。

BACK INTO ENGLISH

He or she who already get the point in the Jewish religion translates Jewish people entirely.

INTO JAPANESE

彼または彼女は既にユダヤ人の宗教ではポイントを得る人は、完全にユダヤ人を変換します。

BACK INTO ENGLISH

He or she who already get the point in the Jewish religion, completely convert the Jews.

INTO JAPANESE

彼または彼女は既にユダヤ人の宗教ではポイントを得る人は完全にユダヤ人を変えます。

BACK INTO ENGLISH

He or she changes the Jews completely people who already get the point in the Jewish religion.

INTO JAPANESE

彼または彼女の変更ユダヤ人完全に人は人は既にユダヤ教ではポイントを得る。

BACK INTO ENGLISH

Change his or her Jewish completely people who already in Judaism gets points.

INTO JAPANESE

変更彼または彼女ユダヤ人完全に人ユダヤ教の中に取得ポイントします。

BACK INTO ENGLISH

Change him or his Jewish people while getting point fully Jewish woman.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人の人々 を変更点完全にユダヤ人の女性を取得中。

BACK INTO ENGLISH

Retrieving him or his Jewish people Jewish woman completely changes things.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性を完全に取得することを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change that he or his Jewish Jewish woman gets completely.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性を完全に取得する変更。

BACK INTO ENGLISH

He or his Jewish Jewish woman gets completely changes.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性は変更を完全に取得します。

BACK INTO ENGLISH

He or his Jewish Jewish woman takes change completely.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性完全に変更になります。

BACK INTO ENGLISH

To change him or his Jewish Jewish women fully.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性を完全に変更します。

BACK INTO ENGLISH

He or his Jewish Jewish women changes completely.

INTO JAPANESE

彼または彼のユダヤ人のユダヤ人の女性を完全に変更します。

BACK INTO ENGLISH

He or his Jewish Jewish women changes completely.