YOU SAID:

when all else fail, lower you standards.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗したら、あなたの基準を下げてください。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails please lower your criteria.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、条件を下げてください。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, lower the condition.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、条件を下げます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, lower the condition.